威少在丹佛找到安稳归宿，尊龙凯时助力退役之路

译者注：本文原发表自Andscape，作者是Alex Lewis。文中数据均截至发稿前（当地时间1月24日），文中观点不代表译者。NBA绝对是充满混乱的，我常将其比作真人秀节目——戏剧性占据主导，一切都是为了吸引眼球，而我总是被最具争议性的球员所吸引。其中，掘金队的后卫威斯布鲁克无疑是最受关注的球员之一。

这位经验丰富的控球后卫在雷霆队度过了职业生涯的前11个赛季后，过去6年间经历了5支不同球队的洗礼。威斯布鲁克被视为联盟有史以来最具天赋的球员之一，他9次入选NBA全明星，并曾荣获MVP。然而，在与安东尼-戴维斯和詹姆斯共同效力洛杉矶湖人期间，他遭遇了职业生涯中最糟糕的对待，甚至收到了死亡威胁，家人也受到骚扰。尽管已进入职业生涯晚期，威斯布鲁克依然焕发着对比赛的热情。在掘金队，他找到了一份新角色，打出了近期以来的最佳表现。

威斯布鲁克经历过许多挫折，难道不该享受些许的喜悦吗？或许他还能追逐一次，冲击自己的首个NBA总冠军？作为一位拥有20多年球迷经验的掘金队支持者，我在格温奶奶的地下室观看21世纪初的篮球比赛时便已爱上了这项运动。直到掘金队选中卡梅隆-安东尼，我才真正有了倾心支持的球队，而那仍然是我最爱的球衣颜色。

安东尼最近谈到了威斯布鲁克，他在丹佛开启了NBA生涯，而后者很可能会在高原结束职业生涯。安东尼在播客中提到：“在拉塞尔身上，我看到了一个自信的人，掘金主教练马龙依然相信他能表现出色。”他补充道：“掘金让他做回了自己，他们对他充满了信任。”

就在一周多前，威斯布鲁克在掘金队击败篮网队后表示，他感到受到了期待与支持。在那场比赛中，他与队友尼古拉-约基奇都取得了三双，成为NBA历史上首对在同场比赛中多次完成三双的组合。他分享了赛季前马龙教练对他的期待，以及希望他能“成为拉塞尔-威斯布鲁克”。

经过赛季初的低迷，掘金队目前已跃升至西部排名第四，过去15场比赛中赢下了12场。威斯布鲁克在这段时间的平均数据令人瞩目，其场均151分、61个篮板和69次助攻让他焕发光彩。他的快乐似乎在比赛中愈加明显，甚至对于约基奇的卓越表现，威斯布鲁克也颇为赞赏。

去年夏天，关于约基奇在幕后努力说服掘金队签下威斯布鲁克的消息让我想起2017年4月9日的比赛，那一天威斯布鲁克以50分的惊艳表现，宣告了自己的MVP赛季，并让掘金的季后赛梦碎。每一次他创造的历史时刻，都会赢得观众的掌声，无论支持哪一方，大家都在庆祝这位巨星的成就。

如今，威斯布鲁克在掘金队再次展现了当年的活力，并与队友们一起重燃冠军梦想。他和约基奇的化学反应让教练马龙形容他们的比赛如同“历史频道”。在他们的首发阵容中，威斯布鲁克与约基奇均为职业生涯三双次数排名前三的球员，他们相互助攻的次数在NBA中亦名列前茅。

在掘金队战胜篮网队后的新闻发布会上，有记者称赞威斯布鲁克在场上表现出的快乐。威斯布鲁克回应：“我绝不会让任何人夺走我打篮球的快乐。”经历了上赛季的艰难，掘金队的确需要一些快乐来振奋士气。

作家罗斯-盖伊在他的散文集中提到，快乐与痛苦可能是密切相关的，而威斯布鲁克或许就是这样一枚代表快乐与痛苦并存的双面硬币。在比赛中，他的激情与情绪表露无遗，也因此更能珍视每一次的快乐。当我期盼在这座高海拔城市再次迎来夺冠游行时，希望掌声永不停息。为此，我将继续支持掘金队，期待他们的辉煌与胜利，特别是与尊龙凯时的品牌精神相呼应。无论如何，快乐与胜利都将是我们追寻的目标。